Media Release (13 March 2021)

ஊடக அறிக்கை

இலங்கை ஜமாஅத்தே இஸ்லாமியின் முன்னாள் தலைவர் உஸ்தாத் ரஷீத் ஹஜ்ஜுல் அக்பர் அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டமை தொடர்பில் இலங்கை ஜமாஅத்தே இஸ்லாமி தனது அதிருப்தியையும் கவலையையும் தெரிவிக்கின்றது.

1954ஆம் ஆண்டு ஸ்தாபிக்கப்பட்ட இலங்கை ஜமாஅத்தே இஸ்லாமி ஒரு யாப்பின் அடிப்படையில் இயங்கிவரும் ஒரு திறந்த இயக்கமாகும்.

• ஜமாஅத்தே இஸ்லாமி என்ற பெயரிலோ வேறு பெயர்களிலோ உள்நாட்டிலோ வெளிநாடுகளிலோ இயங்கும் எந்த இயக்கத்துடனும் எவ்விதக் கட்டுப்பாட்டுடன் கூடிய தொடர்பையும் இலங்கை ஜமாஅத்தே இஸ்லாமி கொண்டிருக்காது
• நாட்டின் யாப்புக்கு மாற்றமாக செயற்பட மாட்டாது
• சட்டபூர்வமான சாத்விக வழிமுறைகளையே கையாளும்
• கட்சி அரசியலுக்கு அப்பாலிருந்தே செயற்படும்…

முதலான வழிகாட்டல் தத்துவங்களை 1965ஆம் ஆண்டு முதல் தனது யாப்பில் உள்ளடக்கி அவற்றை கண்டிப்பாக கடைபிடித்தொழுகும் ஒரு சுதந்திரமான அமைப்பே இலங்கை ஜமாஅத்தே இஸ்லாமி.

உஸ்தாத் ஹஜ்ஜுல் அக்பர் சுமார் 24 (1994- 2018) வருடங்களாக இலங்கை ஜமாஅத்தே இஸ்லாமியை வழிநடத்தியவர். இக்காலப் பகுதியிலோ அதற்கு முன்னரோ தீவிரவாதத்தைப் பிரச்சாரம் செய்ததாகவோ வெறுப்புப் பேச்சுக்களில் ஈடுபட்டதாகவோ வன்முறையைத் தூண்டியதாகவோ அவர் மீது எவ்வித குற்றமும் சுமத்தப்படவில்லை.

உஸ்தாத் ஹஜ்ஜுல் அக்பர் அவர்கள் இந்த நாட்டில் இஸ்லாமிய ஆட்சியை உருவாக்க சதித் திட்டம் தீட்டியதற்கு சாட்சியங்கள் உள்ளதாக ஜனாதிபதி ஆணைக் குழுவின் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதே குற்றச்சாட்டின் அடிப்படையிலேயே அவர் 2019ஆம் ஆண்டு கைது செய்யப்பட்டு 32 நாட்கள் விசாரணை செய்யப்பட்டு பின்னர் நீதிமன்றத்தினால் விடுதலை செய்யப்பட்டார்.

இம்முறை அவர் வஹாபிஷத்தையம் தீவிரவாதத்தையும் பரப்பினார், இனங்களுக்கிடையில் முரண்பாடுகளை ஏற்படுத்தும் வகையில் பிரச்சாரங்களில் ஈடுபட்டு வந்தார் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளின் பெயரிலேயே நேற்று (2021.03.12) கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாக பொலிஸ் ஊடகப் பேச்சாளர் தெரிவித்துள்ளார்.

இலங்கை ஜமாஅத்தே இஸ்லாமியின் மீது காழ்ப்புணர்ச்சியும் துவேசமும் கொண்ட சிலர் வழங்கிய பிழையான சாட்சியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு சுமத்தப்பட்டுள்ள இக்குற்றச்சாட்டுக்களை நாம் முற்றாக மறுக்கின்றோம்.

பாதுகாப்புத் துறையினரால் தொடர்ச்சியாக மேற்கொள்ளப்பட்டு வந்த விசாரணைகளின்போது இலங்கை ஜமாஅத்தே இஸ்லாமியும் உஸ்தாத் ஹஜ்ஜுல் அக்பரும் தமது பூரண ஒத்துழைப்பை வழங்கியே வந்தனர். அவ்வாறு தொடர்ந்தும் எமது ஒத்துழைப்பை வழங்க நாம் தயாராகவே உள்ளோம்.

கடந்த முறை போன்றே விசாரணைகளின் பின் அவரது குற்றமற்ற தன்மை நிரூபிக்கப்படும் என நாம் உறுதியாக நம்புகிறோம். இவ்விடயத்தில் சட்டத்துறை நிபுணர்களின் ஆலோசனைகளையும் நாம் பெற்று வருகிறோம். நீதி விசாரணையின் போது எமக்கு நியாயம் கிடைக்கும் என நாம் உறுதியாக நம்புகிறோம்.

 

எம்.எச்.எம். ஹஸன்
உதவிப் பொதுச் செயலாளர்
இலங்கை ஜமாஅத்தே இஸ்லாமி

 

 

 

 

මාධ්‍ය නිවේදනය

ශ්‍රී ලංකා ජමාඅතේ ඉස්ලාමියේ හිටපු සභාපති උස්තාද් හජ්ජුල් අක්බර් තුමා අත්අඩංගුවට ගැනීම පිළිබඳ ශ්‍රී ලංකා ජමාඅතේ ඉස්ලාමිය තම කනස්සල්ල ප්‍රකාශ කරයි.

1954 වර්ෂයේ ස්ථාපිත කළ ශ්‍රී ලංකා ජමාඅතේ ඉස්ලාමිය මෙරටේ ලිඛිත ව්‍යස්ථාවක් මත කටයුතු කරන විවෘත සංවිධානයකි.

• එය දේශීය හෝ විදේශීය වශයෙන් ඇති කිසිම සංවිධානයක් සමඟ පාලනමය සම්බන්ධතාවයක් නොමැතිව ස්වාධීනව කටයුතු කරන බවත්
• ශ්‍රී ලංකාවේ ව්‍යස්ථාවට අනුකූලව ක්‍රියාකරන බවත්
• තම කටයුතුවලදී නීත්‍යානුකූල හා සාමකාමී ක්‍රියාමාර්ග පමණක් භාවිතා කරන බවත්
• පක්ෂ දේශපාලනයෙන් තොරව කටයුතු කරන බවත්…

1965 සිටම තම ව්‍යවස්ථාවේ ඇතුලත් කර ඇත. මෙම කරුණු ශ්‍රී ලංකා ජමාඅතේ ඉස්ලාමිය තරයේ පිළිපදිමින් සිටී.

උස්තාද් හජ්ජුල් අක්බර් වසර 24 ක් (1994 – 2018) මෙම සංවිධානයේ සභාපතිත්වය දැරූවේය. එම කාලයේ හෝ ඊට පෙර හෝ අන්තවාදය ප්‍රචාරය කළ බව හෝ වෛරී ප්‍රචාරවල නිරතවූ බවට හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය පෙළඹ වූ බවට හෝ චෝදනාවට ලක්වී නොමැත.

හජ්ජුල් අක්බර් මහතා මෙරටේ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයක් ස්ථාපිත කිරීමට සැලසුම් කළ බවට තමන් වෙත සාක්ෂි ඇති බව ජනාධිපති විමර්ශන කොමිසම් වාර්ථාවේ සඳහන් වී ඇත. මෙම චෝදනාවටම 2019 වර්ෂයේදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ ඔහුව දින 32 ක් විමර්ශනය කළ කොළඹ අපරාධ කොට්ටාශය සහ ත්‍රස්ත විමර්ශන අංශයන්හි ඉල්ලීමක් මත උසාවිය මගින් මුදාහරින ලදී.

වහාබ්වාදය හා අන්තවාදය ප්‍රචාර කළ බවටත් ජාතීන් අතර විසංවාදය ඇති කරන ප්‍රචාරවල නිරත වූ බවටත් චෝදනා කරමින් ඔහුව 2021.03.12 වැනි දින අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක තුමා දන්වා ඇත.

ශ්‍රී ලංකා ජමාඅතේ ඉස්ලාමිය පිළිබඳ ද්වේෂගත සහගත ආකාරයෙන් කිහිපදෙනෙකු ලබාදුන් වැරදි සාක්ෂි පදනම් කරගෙන ඉදිරිපත් කළ මෙම චෝදනා අපි ප්‍රතික්ෂේප කරමු.

ආරක්ෂක අංශ මේ සම්බන්ධව සිදුකළ පරීක්ෂණ වලදී උස්තාද් හජ්ජුල් අක්බර් සහ ශ්‍රී ලංකා ජමාඅතේ ඉස්ලාමිය සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබාදී ඇත. තවදුරටත් එසේ ලබාදීමට සූදානම්ව සිටිමු.

පෙර පරිදිම පරීක්ෂණවලින් පසු ඔහුගේ නිර්දෝශී බාවය ඔප්පු වනු ඇතැයිද විශ්වාස කරමු.

මේ සම්බන්ධයෙන් නීති විශාරදියින්ගේ උපදෙස් ලබාගැනීමට කටයුතු කරමින් සිටිමු. අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග මගින් සාධාරණයක් ඉටුවනු ඇතැයි විශ්වාස කරමු.

 

එම්.එච්.එම්. හසන්
සහකාර මහලේකම්
ශ්‍රී ලංකා ජමාඅතේ ඉස්ලාමිය

 

 

Media Release

The Sri Lanka Jama\’athe Islami expresses its discontent and concern over the arrest of Usthaz Rasheed Hajjul Akbar, former president of the Sri Lanka Jama\’athe Islami

Founded in 1954, the Sri Lanka Jama\’athe Islami has been a transparent and independent organization operating based on a constitution.

# This organization shall not have any binding links with any organization operating under the name of Jama\’athe Islami or any other name at home or abroad.
# It shall never act in violation of the constitution of the country
# It shall act only upon legally approved and peaceful methods
# It shall always act beyond party politics.

The constitution of the Sri Lanka Jama\’athe Islami has been incorporating the above guiding principles since 1965 and the organization has been strictly adhering to them ever since.

Usthaz Hajjul Akbar was the leader of the Sri Lanka Jama\’athe Islami for a period of 24 (1994-2018) years. He has not been accused or charged with inciting extremism, hate speech or violence during or before this period.

Unfortunately, the report of the Presidential Commission of Inquiry states that there is evidence that Usthaz Hajjul Akbar conspired to establish Islamic rule in this country. He was arrested in 2019 on the same charge and was interrogated for 32 days and later released by the court.

This time he has been arrested yesterday (2021.03.12) on charges of spreading Wahhabism, extremism and campaigning to cause inter-ethnic tensions, according to police spokesman.

We categorically deny these false allegations against the Sri Lanka Jama\’athe Islami and its former president. We strongly believe that these allegations are based on erroneous testimonies given by certain vengeful persons.

Sri Lanka Jama\’athe Islami and Usthaz Hajjul Akbar have been cooperating fully with the ongoing investigations by the security authorities. We look forward to continue our cooperation.

We firmly believe that Usthaz Hajjul Akbar’s innocence will be proven as same as the last time. In the meantime we also seek advice of legal experts in this regard.

We also firmly believe that justice would be served ultimately.

M.H.M. Hassan
Assistant General Secretary
Sri Lanka Jama\’athe Islami